Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist	Signaturfarbe	Vorbestellungen
Zweigstelle: bib for Kids, UG	Standorte: KE Gue / Fremdsprachenregal	Standort 2: Fremdsprachenregal	Status: Verfügbar	Frist:	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0
Zweigstelle: Familienzentrum Voch	Standorte: Kindererzählung Türkisch Zweisprachig / Familienzentrum Vochem	Standort 2: Familienzentrum Vochem	Status: Verfügbar	Frist:	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0

Tom freut sich auf den Geburtstag seines besten Freundes Pablo. Doch dann fällt ihm auf, dass er zwar ein Geschenk hat, aber die Einladung nicht mehr findet. Was soll er jetzt nur tun? - Deutsch-türkisch. Zum Vorlesen ab 3 oder zum Selberlesen ab 8.

Die 1972 als Tochter eines türkischen Diplomaten in Berlin geborene Autorin Arzu Gürz Abay ist vielen Lesern besonders durch ihr erstes zweisprachiges Kinderbuch "Leyla und Linda feiern Ramadan" bekannt. In ihren Kinderbüchern vermittelt sie den Lesern Kompetenzen, das Fremde und das Eigene kennenzulernen. Religiöse Feste, Feierlichkeiten, Werte und Normen sind von Kultur zu Kultur unterschiedlich. In diesem deutsch-türkischen Bilderbuch geht es um eine interkulturelle Freundschaft und die Geburtstagsfeier von Toms bestem Freund Pablo. Tom kann sich nicht mehr daran erinnern, wo er die Einladung zur Geburtstagsfeier hat. Kann man ohne eine schriftliche Einladung zu einer Geburtstagsfeier gehen? Es werden unterschiedliche Geburtstagsbräuche gezeigt, unter anderem auch eine Piñata, die Pablo auf seiner Feier mit seinen Freunden spielen wird. Schöne Illustrationen von Amrei Fiedler.