Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist	Signaturfarbe	Vorbestellungen
Zweigstelle: bib for Kids, UG	Standorte: Km Ste	Standort 2:	Status: Entliehen	Frist: 21.05.2024	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0
Zweigstelle: bib Lounge, 3. OG	Standorte: Ogv Ste	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0

Die erste Reise von Sindbad dem Seefahrer, die Geschichte vom Weber Hassan und die von Faris und Achmed sowie drei andere Märchen aus dem Nahen und Mittleren Osten lesefreundlich in Einfacher Sprache.

Von Sindbad dem Seefahrer, der dem armen Lastträger Sindbad erzählt, wie er durch seine erste Reise reich geworden ist, von der Probe, ob dem armen Weber Hassan Geld oder Glück mehr helfen, davon, wie der Wirt Achmed auf Faris Missachtung der Gastfreundschaft reagiert, vom Kaufmann, der die Sprache von Ochs und Esel versteht, von einem Wunsch, der genau so in Erfüllung gehen muss, und vom schlaflosen König und dem gewitzten Schmied Basim erzählen die sechs Märchen und Volkserzählungen aus 1001 Nacht, aus Syrien, Persien und Afghanistan. Sandra van der Steege hat sie gut eingeleitet und flüssig in einfacher Sprache nacherzählt und einige schwierige Wörter und Ausdrücke im Anhang erläutert. Reihenüblich erleichtern das große Schriftbild, der Flattersatz und die kurzen Absätze das Lesen, einige Schwarz-Weiß-Illustrationen lockern die Texte zusätzlich auf. Gut zu verwenden für die Selbstlektüre Deutsch lernender Migranten oder den Einsatz in Sprachunterricht und Sprachförderung, denn die Geschichten dürften so oder in ähnlicher Form vielen aus ihrer Heimat bekannt sein.